Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - yulyanapop

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 6 od približno 6

142 Izvorni jezik Tierra y mar abrazados bajo el cielo mejen sus... Tierra y mar abrazados bajo el cielo mejen sus lenguas, mientras Ã©l entre montes de pinares tranquilo suena, y Dios por velo de abrazo corre sobre sus hijos un cendal de niebla. En la segunda linea "el" se refiere al pronombre personal de la segunda persona. CorreciÃ³n: "Ã©l" es el pronombre personal de la tercera persona, y lleva acento. Dovršeni prijevodi Earth and sea in an embrace under the sky PÄƒmÃ¢nt ÅŸi mare, Ã®ntr-o Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸare...
71 Izvorni jezik Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino... Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino Cantemos com alegria Nasceu o Deus menino O InglÃªs pretendido Ã© o Canadense, e esta traduÃ§Ã£o destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrÃ£o desta mÃºsica escrita pelos alunos, serÃ¡ cantada nas vÃ¡rias linguas existentes na sala de aula. Dovršeni prijevodi Christmas CrÄƒciun Fericit BoÅ¾iÄ‡ Navidad, Feliz Navidad VÃ¡noce Ð Ñ–Ð·Ð´Ð²Ð¾
141 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de... Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de Sevilla , esa obra de romanos que es una de las maravillas monumentales de Espana y uno de sus pocos monumentos de orden civil. Dovršeni prijevodi Apeductul din Sevilla